Episode 5

1h 9min - En ny dommer får saken, men de oppriktige forsøkene hans på å finne sannheten undergraves av en rekke feiltrinn.

Episode 4

53min - Gravide Christine prøver fortsatt å komme seg etter den sjokkerende handlingen til Jean-Marie og føler seg uglesett av pressen og offentligheten.

Episode 3

1h 3min - Jakten på Gregorys drapsmann begynner forfra med nye etterforskere. En skygge faller over offerets mor Christine.

Episode 2

58min - Mistanken rettes mot en slektning av offeret. En påstått vitneforklaring begynner å forandre seg og kompliserer etterforskningen.

Episode 1

55min - Liket av en drept gutt blir funnet i en elv, og politiet retter etterforskningen mot de anonyme, men personlige truslene mot foreldrene.