Strøm, lei eller kjøp

Episode 10: Protocol Omega

50min - De reisende er knust av nylige tap og en omfattende ny protokoll. De står overfor en dyster fremtid der sjansen for at oppdraget lykkes er som et skudd i mørke.

Episode 9: David

47min - Fraksjonen utløser atombomber som ødelegger de reisendes arkiver, bortsett fra arkivet der en skadet David er blitt fanget.

Episode 8: Archive

43min - MacLaren ber Yates om hjelp når en reisende med et oppdrag som er avgjørende for menneskehetens overlevelse, ankommer i kroppen til en seriemorder som er arrestert.

Episode 7: Trevor

49min - Trevor er rammet av en dødelig hjerneskade og velger å la seg bli overskrevet mens teamet haster med å finne opp en eksperimentell kur.

Episode 6: Philip

43min - Fraksjonen kidnapper Philip og en gruppe andre historikere, noe som tvinger MacLaren og teamet til å ekstrahere posisjonen deres fra Hall, som er kritisk skadet.

Episode 5: Naomi

44min - Teamet prøver å ekstrahere en egenrådig AI fra en ung budbærer, men programmet utvider seg for raskt. En ny reisende tilpasser seg verten sin.

Episode 4: Perrow

45min - Teamet finner ut at reisende 001 fortsatt er i live, når fraksjonen prøver å fange ham. Kat, Jeff og David blir grepet av tvil om deres elskede.

Episode 3: Protocol 3

48min - MacLaren er sikker på at teamet har slettet hukommelsen hans om gårsdagen, og han går over det han gjorde i saken om en forvirret tenåring med en grusom fremtid.

Episode 2: Yates

48min - MacLaren og Yates venner seg til det nye partnerskapet mens de beskytter en programleder, hvis flammende retorikk mot reisende har fått tragiske følger.

Episode 1: Ilsa

46min - MacLaren, teamet og deres kjære samles på et gjemmested beskyttet av FBI, men tvil og svik kan sabotere resten av oppdraget.