Strøm, lei eller kjøp

Episode 6: Dream Machine

29min - Terry er svært inspirert etter Italia-turen, og drømmer om å kjøpe den rådyre resirkuleringsmaskinen han så på der.

Episode 5: The Italian Job

29min - Walker-paret planlegger en tur til Italia for å se på en kombinert bilpresse- og resirkulerings-maskin. Maskinen kan snu lykken til hele skraphandelen, men koster flesk.

Episode 4: The Yard

29min - Lyndsay har overtalt Terry til å hyre inn en ledelseskonsulent. Terry er skeptisk, men lover likevel kona å være lydhør. Konsulenten får bli med rundt og snakke med gutta, og han råder Terry til å bli flinkere med å gi ros til de ansatte.

Episode 3: The Van

29min - Terry er så lei at han ikke har vært på jobb på en uke, og Lyndsay tror han kan være utbrent. Paret bestemmer seg for å bytte roller, og Lyndsay får en stri jobb som sjef.

Episode 2: You Can’t Get the Staff

29min - Stemningen er dårlig hjemme hos Walker-familien. Terry og Lyndsay er ikke på talefot, og Lyndsay er sint på Terry fordi han sparket sønnen etter at han slapp en bil fra en gaffeltruck. I tillegg står også planene om å modernisere bedriften før de leverer den over til barna i fare.

Episode 1: Many Happy Returns

29min - Terry gir Lyndsey frokost på sengen på 50-årsdagen hennes i håp om en ny start. Det siste året har vært et mareritt, og etter økonomiske problemer og en alvorlig ulykke er det et mirakel at bedriften fremdeles klarer seg.