Langer

Spielberg

9min - Franck og Thomas er på vei til et nabolag i Sør-Frankrike for å samarbeide med den håpefulle rapperen Tony når det skjer et væpnet oppgjør.

Slaget

15min - Tony og sjefen for plateselskapet presser filmskaperne til å fortsette med prosjektet. Moren til Moussa skaper uforvarende klein stemning i gruppen.

Avsnitt 3

Dophue

10min - Steves krav gjør at Moussa krangler med Tony, som ikke vil ha krig. Franck prøver å overtale Thomas til å fokusere på den unike muligheten som ligger foran dem.

Stikk!

10min - En ungdomsarbeider er bekymret for opptakene og ber Tony om å bruke innflytelsen sin klokt. Politiet foretar en rassia i området, og Tony skynder seg for å hjelpe Kylian.

Grønt

12min - Politiet legger press på Tony for å få ham til å angi Steve. Søsteren til Tony, Jess, er ærlig med ham. Franck og Tony finner tonen på grunn av karriereambisjonene sine.

Freestyle

11min - Steve stiller Tony overfor et ultimatum. Plateselskapet avviser opptakene til Franck, og Kylian tilbyr seg å hjelpe ham med å få tak i sjokkerende materiale.

Fare

9min - Kylian utsetter seg selv for fare for å filme handelen mellom Tony og Steve. Mens nabolaget feirer, tar Steves menn hevn.

Tyster

8min - Moussa er rasende etter angrepet på reviret deres, og Tony tilbyr Jess en utvei. Franck blir truet til å fortelle Moussa det han vet.

Leiemordere

9min - Moussa og Tony erklærer krig mot gjengen til Steve. Konflikten utarter seg, og Franck og Thomas prøver desperat å komme seg i sikkerhet.

Gangster

9min - Rivaliseringen mellom gjengene når bristepunktet, og Franck og Thomas havner i skuddlinjen mens kameraene går.