...it’s hard to imagine a more intelligent and well-crafted American horror being released this year.

A very good film, slightly overpraised, has been remade as a slightly good film, very overpraised.

...hvor den oprindelige svenske film krøb ind under huden på en ..., går genindspilningen direkte på med sin insisterende vampyrdyrkelse.

Those hoping to see a "vampire movie" will be surprised by a good film.

replicates the Swedish film’s spare, haunted, wintry palette, and gets the rest of it more or less right...

Moretz är lika övertygande blyg som självsäker, hotfull som skärrad och iskall som kontaktsökande. Hennes samspel med Kodi Smit-McPhee, som även han är lysande i rollen som ensamma och mobbade Owen, är felfritt.

...lyckas återskapa både stämningen och den sköra relationen från "Låt den rätte komma in" utan att Hollywoodifiera alltför mycket.