La banda del patio

El recreo / El niño nuevo

24min - Después de que la pandilla intente sin éxito asaltar la cocina y llevarse toda la comida buena, a T.J. lo castigan y se queda sin recreo. Viendo lo afectado que está, los chicos intentan rescatarlo y piden ayuda a otros alumnos. Justo cuando los chicos están ejecutando su plan, llega sin causar la más mínima expectación Gustav "Gus" Griswald, el nuevo alumno. Después de enseñarle rápidamente la escuela, Rey Bob nombra a Gus como el "chico nuevo", lo que significa que nadie puede hablar con él y solo pueden referirse a él como el "chico nuevo".

El experimento / El gran enfrentamiento en el parque infantil

24min - En este episodio de dos partes, la pandilla oye una historia espeluznante sobre qué hacen los mayores en su tiempo libre. La única solución es que dos de los seis lo desmientan con el experimento más raro del mundo: con un beso. El director Prickly quiere sustituir el gimnasio jungla de la escuela "Old Rusty", aunque T.J. y la pandilla intentarán evitarlo.

Gafado / El oficial Mikey

24min - En este episodio de dos partes, Gus y las Ashley dicen la misma palabra a la vez y ahora Gus ya no puede hablar. Solo podrá hacerlo si alguien dice su nombre, cosa que las Ashley intentarán evitar. Mikey quiere convertirse en un guardia de seguridad, obligando a la pandilla a pedir ayuda a otros niños.

De nombre, Ashley / Para Finster con Amor

24min - En este episodio de dos partes, Randall les cuenta a todos que el nombre de pila de Spinelli es Ashley y Spinelli se ve obligada a unirse a las Ashley. A la señora Finster le gusta Hank, el conserje, y empieza a salir con él. Pero este flechazo afecta a su rendimiento laboral, lo que provoca un desequilibrio en el patio de la escuela.

El rey Gus / Hermano mayor, Chad

24min - En este episodio de dos partes, cuando el Rey Bob cae enfermo de anginas, nombra a Gus como el nuevo rey del patio. A Gus se le sube el poder a la cabeza y empieza a ordenar a todo el mundo. Vince está preocupado porque no sabe si su hermano mayor Chad es tan guay como él piensa.

Mi querida Gretchen / Speedy, apenas te conocíamos

24min - En este episodio de dos partes, después de sacar un excelente resultado en un examen, el director Prickly quiere trasladar a Gretchen a una escuela para superdotados. Sin embargo Gretchen está preocupada porque ya no podrá ver más a sus amigos. Speedy, el hámster de la clase, muere. Por eso los chicos deciden organizar un funeral, pero al final no sale como ellos querían...

No volveré a chutar nunca más / El niño volvió

24min - En este episodio de dos partes, después de que Ashley Q. le gane jugando al kickball, Vince decide que no jugará nunca más. Un niño nuevo llamado Mantequilla de Cacahuete sigue a la pandilla a todas partes y los vuelve locos porque están convencidos de este chaval es un gafe.

El pelma / La leyenda del niño mayor

23min - En este episodio de dos partes, a Gretchen le molesta que Geoffrey, quien se ha enamorado de ella, la acose. Los pequeñajos secuestran a T.J. y este acaba viviendo con ellos y adaptándose a sus costumbres. Es entonces cuando el resto de la pandilla tendrá que ir a rescatarlo antes de que se le olvide que realmente T.J. tiene 10 años.

El juicio / La caja

24min - Harta de que todos desobedezcan las normas del patio, la señora Finster quiere meter en "la caja" a los alborotadores, empezando por T.J., quien se vuelve loco y no hace absolutamente nada por miedo a saltarse las normas. Ahora la pandilla tendrá que recurrir a medidas extremas para ayudarlo a que vuelva a la normalidad. En esta parodia de un juicio, Spinelli y Randall se enfrentan en los juzgados después de que Randall la acuse de tirar una piedra durante una pelea de terrones.

La sala de profesores / Randall se reforma

23min - En este episodio de dos partes, intrigados por todo el secretismo que envuelve a la sala de profesores, los chicos acaban colándose y se quedan atónitos con lo que encuentran allí. T.J. y la pandilla finalmente aceptan a Randall en su grupo, ¿pero será todo una trampa?

Días de lluvia / La gran campaña de las latas

24min - Hoy está lloviendo y no hay patio. Pero después de tres días de lluvia más, los chicos empiezan a pelearse entre ellos. ¿Conseguirán sobrevivir a cinco días de lluvia seguidos sin salir al patio? Mikey es el único de la clase de la señora Grotke que decide recoger latas para el Día de la Lata porque no quiere volver a perder frente a las Ashley. Al final, las dos clases se enzarzan en una disputada carrera por ver quién consigue más latas.

Niños en la niebla / La voz

24min - En este episodio de dos partes, cuando el director Prickly descubre que Mikey canta como Robert Goulet, contrata a una joven y preciosa profesora de música, la señorita Salamone, para que lo ayude a preparar el concierto de la escuela. Una investigadora llamada la doctora Quilty quiere analizar la hora del patio usando un vídeo. En su primer intento, fracasa. T.J. y la pandilla deciden ayudarla. ¿Conseguirá los resultados que quiere?

La noche de los padres / Colúmpiate hasta el otro lado

23min - Spinelli teme el momento en que sus padres acudan a la reunión de padres porque la dejarán en ridículo. Spinelli crea una filosofía pseudorreligiosa después de que llegue al convencimiento de que la Niña del Columpio de cuarto subió tan alto con el columpió que llegó a un estado superior. Ahora los amigos de Spinelli están preocupados. El título de este episodio es un juego de palabras con la canción "Break on Through" de los The Doors, que a su vez se inspiró en la obra de William Blake "El matrimonio del cielo y del infierno".

The Legend of Big Kid

The Box

The Trial

Teacher's Lounge

Randall's Reform

Rainy Days

The Great Can Drive

The Great Jungle Gym Stand Off

Jinxed

The Experiment

Officer Mikey

The Voice

Kids in the Mist