Ashes to ashes, dust to dust

Missing People

Jaune du Doubs

47min - Johnny kaivelee Jordnäran synkkiä salaisuuksia esiin ja hälyyttävien löydösten ilmestyessä hän päättää pyytää ulkopuolista apua. Victor ja Nicole alkavat kiintyä toisiinsa, mikä aiheuttaa ongelmia.

Tinnitus

42min - Tytöt tutustuvat yhteisön voimistelujoukkueeseen. Nicole ei suostu mukaan joukkueeseen, mutta löytää paremman syyn jäädä Jordnäraan. Johnnylla on vaikeuksia työtehtävänsä kanssa.

Johnny be Good

44min - Johnny lähtee rauhalliseen aidattuun yhteisöön kahden teinitytön kanssa. Perillä heitä tervehtii Jordnäran johtaja Kent. Johnny tutustuu työhönsä rekkakuskina.