Ours pour un et un pour t'ours

Charlie et le Serpent

11min - Charlie is a solo guy who, like the Bears, would love to find a place for himself in the world. In an effort to do so, Charlie throws a party, but ends up going on an adventure with the unlikeliest of animals: a wild snake.

Rencard vidéo

11min - Panda is an avid e-dater, and when a lovely French woman matches with him and agrees to a video chat date. Panda and his brothers engineer the situation so Panda is able to show the best side of himself on the video chat, even if that side of him is completely exaggerated.

L'adoption

11min - Pet Shop tells the tale of where the Baby Bears once lived, and after a run-in with a video crew shooting a Sarah McLachlan-type animal adoption video, almost seized an opportunity to find a home separated from each other.

Polaire reste de marbre

11min - On a day out with just Ice Bear, Chloe realizes Ice Bear only runs errands for his brothers. Determined to show him a fun day in the city, Chloe promises to help Ice Bear have a good time, even if it means staying in a museum after it closes.

La boutique de cupcakes

11min - When the Bears' beloved laptop breaks, they finally have the need to do something they've never done before: get jobs. Working at a trendy cupcake shop, the Bears find that the working world is much tougher than they realized.

Hibernation

11min - The bears, being an urban bunch, hadn't ever heard of the idea of hibernation until Chloe tells them about it. Grizz, loving the idea of eating a ton and then just sleeping to his heart's content, goes for it with reckless abandon. But Grizz is so excited for hibernating that he can't fall asleep.

Charlie Ball

12min - After Panda gets injured on the basketball court, the Bears invite Charlie to be on their basketball team. But when Charlie gets too good, he starts to ruin all the fun of the game.

27. Kaptajn

28. Kylling og vafler

29. Iskolde nætter

30. På audition

31. Et mystisk rom

32. Videoer

33. Biblioteket

34. Grizzly hjælper

35. Pandas ven

36. Yuri og bjørnen

37. Julefester

38. Ninjaer

39. Chloe og Isbjørn

40. Min klike

41. Occupy Bears

42. Cupcake Job

43. Pandas nys

44. Bror på topp

45. Pet Shop

46. Date på nett

47. Nødsituasjon

48. Vinterhi

49. Muleposer