Big Time Rush

L'Audition (1/2)

48min - Four musically talented best friends — Kendall, James, Logan and Carlos — hit it big after a famous record producer discovers them in an audition.

L'Audition (2/2)

23min - The guys get a dose of reality when Gustavo tells them they have to go to school while they live in Los Angeles.

La Piaule du Jeune

24min - The guys aren't thrilled with their boring apartment at the Palm Woods, and they hatch a plan to improve it.

L'École du Rocque

23min - The record company CEO thinks adding a fifth band member will broaden Big Time Rush's appeal and sticks the guys with a self-proclaimed "bad boy."

Le Bad Boy

23min - The guys all chase the same girl, causing problems in the band for the first time.

La Chanson d'Amour

23min - When Gustavo has to go away on business, he lets the guys house-sit his mansion.

La Villa du Rocque!

23min - The pressure is on as the guys prepare for their first band photo, which could land them in all the teen magazines.

La Séance Photo

23min - Spending all their time together has given the guys cabin fever, so they decide to spend some time apart.

Quartier Libre

23min - It's been three months since the boys moved to Hollywood to record their demo. Now it's up to Griffin to decide the future of the band.

L'Heure du Choix

23min - When Gustavo excludes the boys from his studio party, they throw a small get-together of their own, but things get totally out of control.

Les Rois de la Fiesta

23min - The boys get jobs to pay off their debt with Gustavo.

La Fièvre Hollywoodienne

23min - Gustavo moves in with the guys when his mansion gets flooded. Meanwhile, there's a ghost haunting the Palm Woods.

Les P'tits Boulots

23min - The boys do everything in their power to prove to Hollywood's top entertainment blogger that they're not big-time phonies!

Grosses Frayeurs

23min - The boys are responsible for planning the end-of-the-year party and performing at the event. Can they get their act together in time?

La Fête de Fin D'Année

23min - Jordin Sparks is staying at the Palm Woods while recording a new song with Gustavo. The guys are told to stay away from her because they're bad luck.

L'Article de Blog

23min - When James, Carlos and Logan catch Hollywood fever and start acting weird, it's up to Kendall to figure out how to cure them.

Rencontre avec Jordin Sparks

23min - The guys promise Camille and a whole bunch of other people roles in their upcoming music video. But Gustavo says no way!

Big Time Video

Le Clip

47min - Griffin informs the boys that their album and concert have been canceled. But when the boys return to Minnesota, they take matters into their own hands.

Le Concert (1/2)

24min - The guys return to Minnesota after Griffin halts their dreams of music stardom; coming to terms with how their world has changed, the guys decide to take control and plan their first big concert with Gustavo.

Le Concert (2/2)

24min - The guys return to Minnesota after Griffin halts their dreams of music stardom; coming to terms with how their world has changed, the guys decide to take control and plan their first big concert with Gustavo.