The Killing: Crónica de un asesinato

Día 1

54min - Es el último día de Sarah en el departamento de homicidios y tiene que poner al día de todos los casos pendientes a su sustituto. Mientras, un importante político de Copenhague, Troels, está en medio de una prometedora campaña política, pero de repente tendrá que hacer un cambio de planes. También, en Vesterbro, Theis y Pernille están considerando el mudarse pero a lo largo del día sus peores pesadillas se pueden estar volviendo reales.

Día 2

55min - Los miedos más terribles de Theis y Pernille se han hecho realidad: ha aparecido el cadáver de su hija Nanna, brutalmente asesinada. Sarah pospone su mudanza a Suecia una semana más para investigar más a fondo el caso.

Episode 2

Día 3

58min - Sarah y Jan están convencidos de que conocen el paradero de John Lynge, al que la policía está buscando. Jan no quiere esperar a que lleguen los refuerzos, y esto puede afectar a la investigación. Aparecen nuevas e importantes pistas sobre el caso en el colegio de Nanna.

Día 4

57min - Sarah y Jan han encontrado una habitación en el sótano del colegio en la que hay restos de drogas, sangre y ropa de Nanna. Todo indica que algo violento ha sucedido allí. Al mismo tiempo, más pruebas apuntan hacia el exnovio de Nanna, Oliver, y a su amigo Jeppe.

Día 5

55min - Sarah se da cuenta de que Lisa, la amiga de Nanna, está involucrada en más hechos de la fiesta del colegio de los que ella contó. Por otra parte, todo indica que Sarah y Jan deben focalizar su atención en otra dirección.

Día 6

58min - Troels se mete en problemas. Alguien de su departamento está tratando de esconder el hecho de que uno de los profesores de Nanna estuvo anteriormente involucrado en una historia con una joven que era alumna suya. Sarah y Jan lo investigan, pero el caos emerge en la vida personal de Sarah.

Día 7

57min - Justo cuando Jan empieza a pensar que está al cargo de la investigación, Sara vuelve. Ésta está profundamente preocupada porque Theis ha desaparecido con Rama. Troels está atrapado entre sus consejeros políticos y su sentido de la moral y la justicia.

Episode 7

Día 8

56min - Ayudados por el imán local, Sarah y Jan encuentran el sitio donde vive el ayudante de Rama. Hacen algunos descubrimientos que aumentan sus sospechas sobre Rama. En el ayuntamiento, Troels tiene un ultimátum por parte de su grupo, que se ha posicionado contra él por cómo ha gestionado el caso de Rama.

Día 9

56min - La policía busca de nuevo a Theis, que ha vuelto a desaparecer con Rama y que, junto a Vagn, está dispuesto a tomarse la justicia por su mano. Sarah y Jan están estancados en la investigación y el superintendente les da 24 horas para obtener nueva información, o de lo contrario les sacará del caso.

Día 10

57min - Sarah y Jan siguen una nueva y vital pista en su investigación. Cuando su jefe interviene, les pilla totalmente por sorpresa. El hecho de que Sarah haga caso omiso de las órdenes de su jefe tendrá consecuencias.

Día 11

56min - Sarah encuentra el apartamento del que Nanna tenía la llave. El piso pertenece al Partido Liberal, y en él encuentran signos de lucha a vida o muerte y pruebas claras de que Nanna estuvo allí.

Día 12

57min - Sarah y Jan interrogan a Troels. El material con el que cuenta la policía es incriminatorio y Troels accede a divulgar información privada pero sigue negando que conociese a Nanna.

Día 13

56min - El punto de mira de la policía y de los medios de comunicación está en Troels Hartmann y éste ve cómo su carrera política se tambalea. Mientras, en el ayuntamiento están pasando cosas muy extrañas que tendrán fatales consecuencias.

Día 14

58min - Tanto la policía como Troels están convencidos de que Olav Kristensen sabe quién está involucrado en la muerte de Nanna. Pero Olav está muerto, asesinado por un conductor que le atropella en la puerta del ayuntamiento y que después se da a la fuga.

Episode 14

Día 15

58min - Sarah se ha puesto a sí misma en una situación de máximo riesgo y nadie sabe dónde está. Mientras, parece que las piezas van encajando y van mostrando quién es el asesino de Nanna.

Día 16

58min - El jefe de Sarah y Jan decide que el caso de Nana está resuelto. El asesino es Jens Holck, pero Sarah al no estar segura continuará investigando sola. En el ayuntamiento, Bremer procura buscar una tregua, pero Troels al parecer tiene algo que desvelar. Mientras la vida privada de Sarah cae en el olvido, Pernille y Theis intentan reconciliar sus diferencias.

Episode 16

Día 17

57min - Sarah y Jan están convencidos de que hay una relación entre el asesinato de Nana y otro caso de asesinato no resuelto de una chica de 15 años. Además, creen que saben donde encontrar la evidencia y al asesino, pero es una carrera contrarreloj. Mientras, Troels Hartmann cuenta con ganar las elecciones y está deseando poner las cosas en su sitio respecto a Bermer y la opinión pública.

Día 18

58min - Cuando Sarah y Jan van a inspeccionar un antiguo almacén abandonado en busca de pruebas, no estarán solos, y esto traerá nefastas consecuencias. Troels intenta volver a la politica pero un periodista se pone en contacto con él y muestra saber perfectamente cómo son las cosas en el ayuntamiento. Es más, una importante información sobre Rie sale a la luz.

Día 19

58min - Sarah Lund, que trabaja en la policía de Copenhague, espera ser transferida al Departamento de Policía de Suecia junto a su prometido. Todo cambiará cuando una joven de 19 años es brutalmente asesinada. Sarah se verá obligada a llevar la investigación junto al inspector Jan Meyer. Pronto descubrirán que están tras la pista de un asesino extremadamente peligroso e inteligente.

Día 20

56min - Sarah es retirada de la investigación del caso Nanna Birk Larsen. pero decide continuar la investigación, a pesar de la falta de pruebas, ya que cree saber quién es el asesino. Mientras, Troel acabará por derrumbarse al no aguantar más la presión.