Stream, lej eller køb

Episode 8: En ny chance?

43min - Aberegg kæmper for at holde sig clean, efter hun er kommet ud. Reyes' hævntogt bringer hendes løsladelse i fare. Kristler tænker over de fremskridt, hun har gjort.

Episode 7: Livet forude

44min - Rose og Aberegg gør sig klar til at forlade LaPorte. Kristler gør en sød gestus over for Galipeau, og Reyes' forhold til kæresten tager en grim drejning.

Episode 6: Min fortid definerer mig ikke

42min - Reyes er deprimeret på sin mors fødselsdag, men henter trøst hos sin bedstemor. Davis og Johnson giver konfliktløsning et forsøg, og Abereggs anbringelse svæver i luften.

Episode 5: Kogepunktet

42min - Da Rose bliver overfaldet, står pigerne over for alvorlige konsekvenser. Johnson har et følelsesmæssigt sammenbrud, og Thomas' temperament giver hende igen problemer.

Episode 4: Besøgsdag

45min - Reyes vender tilbage til LaPorte efter at have overtrådt sin prøveløsladelse. Thomas er nervøs over at skuffe sin bedstemor. Aberegg får en uventet gæst til familiedagen.

Episode 3: Gør som jeg siger, ikke som jeg gør

46min - Roses hjemmeliv hænger i en tynd tråd, da hendes mor skal i fængsel. Moody forsøger at være rollemodel for sin yngre kusine. Davis har ingen respekt for Galipeau.

Episode 2: Dimittenderne

41min - Mens pigerne gør klar til at tage deres eksamen, kæmper teenagermoren Kristler med en depression. Samtidigt har Stokes og Hale bitre genforeninger med deres mødre.

Episode 1: Pigerne i LaPorte

46min - Aberegg håber, hendes far kommer på besøg. Der opstår et jalousidrama mellem Stokes og Rose. Hale mindes, hvordan hun brugte stoffer til at håndtere sin fars død.