Stream, lej eller køb

Episode 8: The Returned

1h 4min - Camilles familie forsøger at flygte, mens militæret omgrupperer. Adèle og Simon leder efter babyen, og de andre forbereder sig på det endelige skridt.

Episode 7: Etienne

56min - En dyster hændelse fra fortiden kommer frem i lyset. Sandrine skifter mening om Audrey, og Berg søger svar fra sin far.

Afsnit 6: Esther

53min - Jérôme nærmer sig sin families opholdssted, Toni tvinger Serge til at stå ved sin fortid, og Julie gør en foruroligende opdagelse.

Episode 5: Mrs. Costa

52min - Mens Adèle og familien søger i skjul, får Jérôme endelig det gennembrud, han har ventet på. Audreys mor står i et pinefuldt dilemma.

Afsnit 4: Virgil

55min - Da babyen forsvinder, falder mistanken på Adèle. Julie leder efter flere spor fra Victors fortid, og Camille kommer tættere på Virgil.

Episode 3: Morgane

53min - Léna begiver sig ud for at finde sin mor og søster, og Serge kæmper med sin dominerende fars tilbagevenden. Pierres nye mission begynder tage form.

Episode 2: Milan

58min - Efterhånden som flere skikkelser fra fortiden dukker op, kommer der flere detaljer frem om angrebet på Victors familie. Adèles attitude over for babyen forbløffer lægen.

Episode 1: The Child

49min - Seks måneder efter opgøret på Den Udstrakte Hånd kæmper Adèle med sin graviditet, og en nytilkommen skal hjælpe med at efterforske oversvømmelsen.