Stream, lej eller køb

Episode 6

41min - Sidste afsnit. Cardinal og Lisa arresterer Sheila og får endelig at vide, hvad der skete for 20 år siden. Eftersøgningsgruppen kæmper for at finde Taj og Mena, da Delorme og Cardinal undviger for at forfølge deres egen teori.

Episode 5

41min - Sheila søger tilflugt hos Taj, da politiet kommer tættere på sandheden om hendes fortid. Cardinal og Delorme identificerer Scott og tager del i hans dystre historik, men indser at sagen er langt mere kompliceret, end de første troede.

Episode 4

41min - Josh kæmper for sit liv på bunden af et forladt stenbrud, mens Cardinal og Delorme søger efter en forbindelse mellem Barry, Sheila og Ken McNider. Det lykkes endelig at identificere Neil og Scott hører, at Neil har planer om at forlade byen.

Episode 3

41min - Endnu en person findes død på en losseplads. Cardinal og Delorme kæmper for at finde en fællesnævner mellem de to ofre. De pårørerende til ofrene gør det ikke lette for efterforskningen, da de tilbageholder vigtige informationer.

Episode 2

41min - Efter det uhyggelige fund af Sheilas mand, begynder det at gå op for Cardinal og Delorme, at har med en erfaren morder at gøre. De begynder at danne sig et overblik over mistænkte, alt imens morderen udser sig et nyt offer.

Episode 1

41min - Sæsonpremiere. Da den kendte lokalpolitiker Sheila Gagne melder sin mand forsvundet, finder politiet hurtigt tegn på, at han er blevet kidnappet. Cardinal kæmper med tanken om at miste Delorme, da hun fortæller ham om et nyt job i Toronto.