Stream, lej eller køb
4 moins 1
Au nom du pire
Mère et patrie
Caplan must carry through the dangerous mission of negotiating with Mrs.Arifa. Confidence Dantin is the price. Moving forward, Caplan has little choice. Marceau was removed from the management operations infiltration in favor of General Smith
Chèvres et chacals
Caplan, eventually comes into contact with the Unseen. He was immediately taken away to be tortured is trying to make him confess his responsibility in the death of Mercks. For their part, Roxanne and Morlighem decide to remove Myriam as currency.
Tous pour un
Mercks died. Caplan finds himself alone, and must at all costs find a way to get in touch with the Unseen. One track: Myram Elmidoro, the sister of Mercks, who runs a circle game in Paris.
Seuls contre tous
Merks is incarcerated in the prison where his inmate Eddy Caplan. Marceau visits Caplan and offers him a deal: escape with Merks to infiltrate his team, called the "Invisible", and in exchange, receive an amnesty for him and Roxanne Morlighem.
For Caplan, Morlighem, Roxanne and Wachewski... it's over! Their way stops in a clearing surrounded by special forces of the police. The disciplinary council, convened in emergency room Caplan in custody awaiting trial.