Episode 13: En glorværdig afslutning – del 2

24min - Universets skæbne står på spil, og De kongelige arvinger og deres allierede må samle alle kræfter til det endelige slag for at vinde over General Morando.

Episode 12: En glorværdig afslutning – del 1

23min - Mens Arcadia forbereder sig på premieren af Kleb eller i live, lægger en hær af skarprettere, ledet af en pansret Kubritz, planer om at lokke De kongelige frem.

Episode 11: Kapløb til troldemarkedet

23min - Da de har fundet ud af, hvor Gaylens kerne er, kontakter Toby troldejægeren Jim Lake, og Blinky råder De kongelige til at rådføre sig med sandsigeren.

Episode 10: Den lange søvn

24min - Eftersom General Morando leder efter Gaylens kerne, må Aja og Krel rejse ind i deres forældres underbevidsthed for at finde frem til kernens placering først.

Episode 9: Huset Tarrons fald

24min - De sidste forsvarere af Kongehuset Tarron står over for General Morando og hans hær af skarpretterrobotter i et totalslag for overlevelse.

Episode 8: Luugs lille udflugt

24min - Krel bygger en prototype af en enhed, der kan skabe et ormehul hjem til Akiridion-5, men Luug sluger den i én mundfuld, inden den kan blive afprøvet ordentligt.

Episode 7: Astronomisk asteroide

24min - Kubritz, der ikke kan stoppe en asteroide på vej mod Jorden, beder De kongelige om hjælp til at destruere den i bytte for rumteknologi fra Område 49B.

Episode 6: Der er noget ved Gwendolyn

24min - Stuart får uventet besøg af sin ekskæreste. Krel hjælper Toby, og Eli producerer en kortfilm ved navn Kleb eller i live til en lokal konkurrence.

Episode 5: Dårlig gevinst

23min - Oberst Kubritz iscenesætter en falsk karantæne af Arcadia Gymnasium i den hensigt at tage De kongelige til fange og få fingre i deres avancerede våbenteknologi.

Episode 4: Mors dag

24min - Moder, den kunstige intelligens, der styrer De kongeliges skib, vil bevare freden blandt sine mundhuggende passagerer. Morando opdager en hemmelighed skjult på Jorden.

Episode 3: Sommerferie med hundekamp

24min - General Morandos invasion af Jorden er nært forestående, og Krel forsøger at stoppe flådens fremmarch uvidende om den hjælp, han får af børnene fra Arcadia.

Episode 2: Måneskinsflugten

24min - Aja og Krel får Stuart til at hjælpe sig med at finde deres tidligere allierede, som holdes fanget på en dusørjægerfæstning på Månen.

Episode 1: Flyttedag

24min - De kongelige arvinger er sårbare efter skarpretterangrebet og forsøger at skjule deres skadede skib. Men snart bliver de konfronteret af dusørjægeren Magmatron.