Firefly

Les Nouveaux passagers

1h 27min - L'équipage du Serenity tient absolument à se débarrasser d'une marchandise facilement traçable récupérée sur un vaisseau à la dérive, sans se douter qu'un passager a apporté une cargaison encore plus dangereuse.

L'Attaque du train

44min - L'équipage du Serenity doit voler la cargaison d'un train : deux caisses contenant des biens de l'Alliance. En tenue civile, Mal et Zoe se rendent à la gare et montent à bord du train. Quand le trajet commence, ils quittent leurs sièges et partent à la recherche des deux caisses. Pendant ce temps, Wash positionne le Serenity au-dessus du train et Kaylee prépare un câble pour récupérer le butin. Au moment de s'en emparer, un soldat de l'Alliance arrive, mais il est maîtrisé par Mal. Dans la confusion, Jayne et les caisses sont hissés dans le Serenity. Mal et Zoe se fondent à nouveau dans la masse des passagers et entendent une conversation. Ils comprennent alors que les caisses contiennent des médicaments à destination de Paradiso, une communauté minière où de nombreuses personnes sont atteintes de la maladie de Bowden.

Pilleurs d'épave

45min - Quand le Serenity tombe sur un vaisseau à l'abandon, Mal estime qu'il est de son devoir de chercher des survivants et de récupérer ce qui aurait de la valeur. Durant l'opération, Mal trouve un jeune homme caché dans l'ombre. Apparemment, le vaisseau a été attaqué par les Ravageurs et le jeune homme a réussi à leur échapper. Jayne a du mal à y croire, les Ravageurs ne laissant jamais de survivants. Plus tard, Mal se rend compte que ces derniers ont installé un piège qui sera déclenché quand le vaisseau se détachera. Kaylee et Wash sont chargés de le désactiver, mais à peine ont-ils réussi que l'ordinateur de bord du Serenity déclenche une alarme de proximité. Un énorme croiseur de l'Alliance et plusieurs vaisseaux d'attaque apparaissent.

Le Duel

45min - Pour s'assurer un contrat de transport de marchandises, Mal participe à une soirée mondaine, où une danse avec Inara le conduit à un combat à l'épée pour défendre l'honneur de celle-ci.

Sains et saufs

45min - Les choses tournent mal durant une mission sur une planète isolée. Simon et River sont enlevés par des autochtones qui ont besoin d'un médecin, tandis que le reste de l'équipage a lui aussi besoin d'un médecin.

La Femme du commandant

45min - Quatre bandits s'approchent d'un couple de fermiers qui ressemblent à des Amish. Les voleurs présentent leurs exigences... avant de se rendre compte que le fermier apparemment inoffensif est en fait Jayne et que sa femme n'est autre que Mal, déguisé avec une robe. Une fusillade éclate et les bandits sont tués. Plus tard, Mal et son équipage participent à une fête avec un groupe de villageois. Tout le monde se soûle et un ancien du village dit au groupe qu'ils leur sont redevables. Quand Zoe annonce qu'un croiseur de l'Alliance s'approche de la zone, l'équipage retourne au vaisseau, où Mal découvre horrifié une femme nommée Saffron... qui prétend être sa femme. Tandis que le reste de l'équipage écoute avec intérêt, Mal est catégorique : il n'est marié à personne. Mais rapidement, il devient clair qu'il a accidentellement participé à une cérémonie de mariage pendant la fête avec les villageois.

Jaynestown

De la boue et des hommes

45min - Durant une mission, l'équipage arrive dans un village et tombe sur une statue qui ressemble étrangement à Jayne. Celui-ci, surpris, informe les autres que des années auparavant, il avait fait un braquage sur cette planète et que dans sa fuite, il avait dû larguer une partie du butin pour réussir à décoller.

La Panne

45min - Le Serenity dérive dans l'espace, estropié et vidé de son équipage. Une explosion a endommagé le vaisseau et Mal a ordonné l'évacuation, pour rester seul à bord et tenter des réparations. Peinant à rester conscient au milieu des débris, Mal entend des voix dans sa tête et se remémore comment il a trouvé le vaisseau et choisi son équipage.

Intrusion

45min - Simon fait une proposition à l'équipage : s'il l'aide à faire entrer River en douce dans un hôpital pour effecteur des examens, il dira où trouver du matériel médical qui pourrait rapporter une énorme somme d'argent sur le marché noir.

Histoires anciennes

45min - Wash regrette d'avoir insisté pour accompagner Mal en mission, quand les deux hommes sont capturés par Adelai Niska, le client qui avait précédemment engagé Mal pour voler les médicaments destinés à Paradiso.

Déchet précieux

45min - Mal est choqué de découvrir que la nouvelle épouse de son vieil ami est Saffron. Celle-ci, même si elle est furieuse que Mal ait fait échouer sa couverture, lui propose de lui donner une part de ce qu'elle appelle "l'arnaque parfaite".

Le Message

44min - Mal et Zoe reçoivent une caisse qui leur est adressée. Quand ils l'ouvrent, ils trouvent un cadavre à l'intérieur : il s'agit du corps de leur vieux camarade de guerre, Tracey. En inspectant la caisse, ils découvrent un enregistreur contenant un message de Tracey qui demande à ce que son corps soit rapatrié chez lui pour être enterré auprès de sa famille. Plus tard, le Serenity essuie des tirs et un inspecteur arrive pour demander la restitution de la caisse. Soupçonnant que quelque chose est peut-être caché dans le cadavre, Mal demande à Simon de procéder à une autopsie. Mais quand celui-ci commence à ouvrir la poitrine de Tracey, ce dernier reprend soudain vie en hurlant. Il explique qu'il transporte des organes illégaux vers une clinique, où ses vrais organes seront replacés quand les organes artificiels auront été récupérés.

Mission secours

45min - L'équipage vient en aide à une vieille amie d'Inara, gérante d'une maison close : un bandit armé prétend que le bébé d'une des prostituées est le sien et il décide de l'enlever car sa femme est stérile.

Objet volant identifié

45min - Le Serenity est suivi par un vaisseau furtif d'origine inconnue. Ce dernier est piloté par Early, un chasseur de primes déterminé à obtenir l'énorme récompense promise à qui capturera River. À l'aide d'une combinaison spatiale et de bottes magnétiques, Early parvient à monter à bord du Serenity sans se faire remarquer.